Les deux corps du traducteur littéraire

les instruments du traducteur

cet article a pour objectif de montrer que le traducteur outre ses connaissances linguistiques et culturelles a besoin de moyens extérieurs ou d’instruments pour résoudre les problèmes de la traduction. nous allons commencer par les désigner et ensuite étudier les qualités et les défauts de chaque outil. pour cela nous ferons une comparaison entre le dictionnaire unilingue et bilingue. par la s...

Les phosphatides du sérum sanguin

Les corps étrangers trachéobronchiques chez l'adulte

L'inhalation d'un corps étranger (CE) est une urgence médicale courante dans tous les âges. Chez l'adulte, cet accident est beaucoup plus rare que chez l'enfant et survient le plus souvent sur des terrains prédisposés. L'objectif est d'évaluer l'approche diagnostique et thérapeutique de l'inhalation endobronchique d'un CE chez l'adulte. Nous rapportons une étude rétrospective réalisée sur une p...

Les effets de la Cryothérapie Corps Entier

Rupture de l’albuginée du corps caverneux

The fractures of the penis are rare in our context and are most often secondary to false penile fracture. A more common cause has been described in the countries of the Middle East where people interrupt the erection due to a violent bending of their penis called "Taqaandan”. We here report the case of a 21-year old patient with no particular previous history, presenting to the emergency depart...